How do I know if a seller has received my enquiry?

You can see the messages you've sent in the messages tab in your profile. Your message will go straight to the seller's email inbox.